ENGLISH

BILLBOARD FESTIVAL CASABLANCA, April 1st-15th, 2015

BILLBOARD FESTIVAL CASABLANCA occupies 63 full-size billboards in the very heart of Casablanca – a prime platform in the city seen by literally thousands and thousands of people passing on city trams and foot every day.

From April 1st-15th, 2015 the billboards will be full of photographic images by no less than 63 Moroccan and Nordic contemporary women artists – including works by selected students from the Royal Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen and École Superieure des Beaux Arts in Casablanca.

Billboards have a monumental and powerful visibility in public space. Blown up to 4×3 metres, the artists’ photographic works will bring new life and new images to the streets of Casablanca. As well as showcasing the talent and visions of women artists, BILLBOARD FESTIVAL CASABLANCA 2015 provides a more prominent, public site for very different stories and images than the advertising that dominates the streets of many cities worldwide.

BILLBOARD FESTIVAL CASABLANCA 2015 brings non-commercial imagery to the cityscape of billboards for the first time in the history Casablanca – raising awareness and encouraging public debates on gender issues, as well as bringing contemporary art to a wider audience of all genders and ages. BILLBOARD FESTIVAL CASABLANCA 2015 gives women the opportunity to express themselves on their own terms, and makes the city more open and creative city – for everyone.

BILLBOARD FESTIVAL CASABLANCA is the idea and concept of the Danish visual artist Hanne Lise Thomsen. In 2012 Thomsen curated the billboard-project WE ARE FROM HERE in Ramallah, and in 2003 the citywide billboard project WOMEN2003 (women2003.dk) in Copenhagen and Malmo.

Now it’s Casablanca’s turn, in a brand new North African project that builds bridges between cultures and challenges our ideas about urban space, gender and identity through artistic interventions and new kinds of images by and of women.

Everyone involved in BILLBOARD FESTIVAL CASABLANCA 2015 is looking forward to exhibiting the art of women artists from Morocco and Scandinavia on the streets of Casablanca, hoping – to quote the closing line of the film Casablanca – that the festival marks “the beginning of a beautiful friendship”.

CONTACT: For further information, press images and interview contacts please contact:h.l.thomsen@get2net.dk, hindbensari@gmail.com, redbaj@um.dk

CONCEPT AND PRODUCTION: Hanne Lise Thomsen in collaboration with Professor Anette Abrahamsson, The Royal Danish Academy of Fine Arts, film director Hind Bensari and video artist Katja Bjørn.

WEBSITE: billboardcasablanca.org – pinpointing the location of all the billboards in the city with links to each artist’s image and work.

EVENTS: From April 1st- 7th a full festival event programme, with artist talks, video screenings, performances and panel debates will take place at Villa des Arts de Casablanca 30, Bd Brahim Roudani – Tel: 05 22 29 50 87/94

(programme will soon follow).

 PARTICIPATING ARTISTS:

 From Scandinavia:

Anette Abrahamsson (SE), Jeanne Betak (DK), Katja Bjørn (DK) Yvette Brackman (DK) Christina Capetillo (DK), Sidse Carstens (DK), Charlotte Haslund-Christensen (DK), The Icelandic Love Corporation (IS), Hilda Ekeroth (SE), Maria Finn (SE), Fryd Frydendahl (DK); Gudrun Hasle (DK), Ane Henriksen (DK), Ditte Haarløv Johnsen (DK), Kirsten Justesen (DK), Lene Adler Petersen (DK), Lilibeth Cuenca Rasmussen (DK), Jytte Rex (DK), Aurora Reinhard (FI), Beathe C.Rønning (NO), Christel Sverre (NO), Jeanette Sætre (NO) Hanne Lise Thomsen (DK), Charlotte Troldahl (DK).

From Morocco:

Rita Alaoui, Leila Alaoui, Zineb Andress Arraki, Myriem Baadi, Aïcha El Beloui, Carolle Benitah, Yasmina Benabderrahmane, Hind Bensari, Deborah Benzaquen, Siham Achari Berrada, Celine Croze, Safaa Erruas, Soukeina Hachem, Yasmine Hajji, Soukaïna Aziz El Idrissi, Maria Kabbaj, Zahrin Kahlo, Wafae Ahalouch el Keriasti, Jamila Lamrani, Randa Maroufi, Safaa Mazirh, Fatima Mazmouz, Zara Samiry, Bouanani Touda, Fatiha Zemmouri

Students from The Royal Danish Academy of Fine Arts, Copenhagen:

Kinga Bartis (HU), Biba Fibiger (DK), Una Gunnarsdottir (IS), Nike Åkerberg (SE), Anne Kristin Kristiansen (D), Coline Marotta (F), Radmila Jovovic (SRB), Anna Sjöström (SV).

Students from École Superieure des Beaux Arts, Casablanca:

Amal Bachkata, Zainab Má, Khawla Lasfar, Kaghat Malak, Houda Quali Sabriv, Zineb EL Ouardi.

PARTNERS:
Professor Anette Abrahamsson, The Royal Danish Academy of Fine Arts

Villa des Arts de Casablanca 30, Bd Brahim Roudani –

BILLBOARD FESTIVAL CASABLANCA is supported by:

Nordic Culture Fund, The Danish Arts Foundation, KVINFO and IKC

(InterKulturelt Center) FC COM.

For more information please visit:

http://billboardcasablanca.org 

Special thanks to:

Reda Bajoudi Senior Adviser, Danish Embassy Rabat

 

FRENCH

BILLBOARD FESTIVAL CASABLANCA, du 1 au 15 avril 2015

Du 1er au 15 avril 2015, le BILLBOARD FESTIVAL s’installe en plein cœur de Casablanca pour occuper 63 panneaux d’affichage avec des photographies produites par pas moins de 63 femmes artistes contemporaines marocaines et scandinaves, dont une sélection d’œuvres d’étudiants de la Royal Danish Academy of Fine Arts de Copenhague et l’Ecole Supérieure des Beaux Arts de Casablanca.

Le 4X3, puissant vecteur de visibilité dans l’espace public, permet ici de confronter l’art contemporain à une audience plus large composée de milliers de citadins, automobilistes, piétons et usagers du tram, tout âge et genre confondus. Le site web billboardcasablanca.org (en construction) indiquera justement la géolocalisation de chaque panneau pour établir des itinéraires dans la ville et renvoyer vers les travaux des artistes présentées.

En plus de diffuser le talent et la vision de femmes artistes, BILLBOARD FESTIVAL CASABLANCA 2015 véhicule des histoires et des images en rupture avec les publicités qui dominent les rues des grandes métropoles mondiales et participe à la sensibilisation et à l’ouverture du débat public autour des questions de genre. Cette initiative donne aux femmes l’opportunité de s’exprimer dans leurs propres termes et de faire de la ville une source d’inspiration créative pour tout le monde.

BILLBOARD FESTIVAL CASABLANCA 2015 est un projet porté par l’artiste plasticienne danoise Hanne Lise Thomsen. En 2003, elle commence par organiser son premier billboard project WOMEN2003 à Malmö et Copenhague avant de décliner le concept en 2012 à Ramallah avec WE ARE FROM HERE.

C’est aujourd’hui au tour de Casablanca, dans le cadre d’une collaboration arabo- scandinave inédite, de construire des ponts entre les cultures et de questionner notre conception de l’espace urbain et la notion du genre, et de l’identité à travers des interventions artistiques et des images d’un style nouveau représentant des femmes, produites par des femmes, et avec l’ambition, pour citer la réplique de fin du film Casablanca, que le festival marque « le début d’une merveilleuse amitié ».

CONCEPT ET PRODUCTION : Hanne Lise Thomsen en collaboration avec le professeur Anette Abrahamsson, la Royale Danish Academy of Fine Arts, et Hind Bensari, réalisatrice marocaine.

EVENEMENTS : Du 1er au 7 avril, le festival proposera également un parcours off : conférences d’artistes, débats, projections, performances et débats, à la Villa des Arts de Casablanca 30, Bd Brahim Roudani – Tel: 05 22 29 50 87/94. Programmation complète à venir.

ARTISTES SCANDINAVES :

Anette Abrahamsson (SE), Jeanne Betak (DK), Katja Bjørn (DK) Yvette Brackman (DK) Christina Capetillo (DK), Sidse Carstens (DK), Charlotte Haslund-Christensen (DK), The Icelandic Love Corporation (IS), Hilda Ekeroth (SE), Maria Finn (SE), Fryd Frydendahl (DK); Gudrun Hasle (DK), Ane Henriksen (DK), Ditte Haarløv Johnsen (DK), Kirsten Justesen (DK), Lene Adler Petersen (DK), Lilibeth Cuenca Rasmussen (DK), Jytte Rex (DK), Aurora Reinhard (FI), Beathe C.Rønning (NO), Christel Sverre (NO), Jeanette Sætre (NO) Hanne Lise Thomsen (DK), Charlotte Troldahl (DK).

ARTISTES MAROCAINS :

Rita Alaoui, Leila Alaoui, Zineb Andress Arraki, Myriem Baadi, Aïcha El Beloui, Carolle Benitah, Yasmina Benabderrahmane, Hind Bensari, Deborah Benzaquen, Siham Achari Berrada, Celine Croze, Safaa Erruas, Soukeina Hachem, Yasmine Hajji, Soukaïna Aziz El Idrissi, Maria Kabbaj, Zahrin Kahlo, Wafae Ahalouch el Keriasti, Jamila Lamrani, Randa Maroufi, Safaa Mazirh, Fatima Mazmouz, Zara Samiry, Bouanani Touda, Fatiha Zemmouri

Etudiants de la Royal Danish Academy of Fine Arts, Copenhague :

Kinga Bartis (HU), Biba Fibiger (DK), Una Gunnarsdottir (IS), Nike Åkerberg (SE), Anne Kristin Kristiansen (D), Coline Marotta (F), Radmila Jovovic (SRB), Anna Sjöström (SV).

Etudiants de l’École Superieure des Beaux Arts, Casablanca:

Amal Bachkata, Zainab Má, Khawla Lasfar, Kaghat Malak, Houda Quali Sabriv, Zineb EL Ouardi.

PRESS INFORMATION IN ARABIAN

DOWNLOAD HERE  CP_Billboard_Ar

Dansih-Arts-Foundation                           Ambassade                ka          TUL              ONA                  Norden

Loumness                 Kvinfo                    IKC Fcom

 

MCO_logo_BIG