Maria Kabbaj (MA)
EROSION

Etre libre d’être soi. Etre libre de changer.
Cette photographie symbolise le départ de l’être, son retrait minéral, son morcellement, son éclatement, sa finitude.

Elle est aussi la création d’un nouveau genre, le passage aussi fort que fébrile à un autre soi

EROSION

This photograph symbolises the extraction from oneself, a finite mineral withdrawal, chunking, bursting. It is foremost the emergence of a new gender, a transition to another self that is both strong and fragile, feverish.

It is an expression of the freedom to be oneself, and above all the freedom to change